Cáp Địch Đế Quốc 1945

“Nếu một ngày ngươi rơi vào tay hắn, thiên đường hay địa ngục chỉ là một cái búng tay.” Năm 1945, khi thế giới còn đang chết chóc trong khói lửa, một kẻ “xuyên không” từ tương lai đã đặt chân lên mảnh đất hoang tàn với thân phận tối thiểu nhất—và quyết định xây riêng cho mình một đế quốc. Hắn là Hardy, tên cướp thời đại mới, kẻ từ bóng tối điều khiển ánh đèn neon Las Vegas. Từ tay trắng, hắn dựng lên tập đoàn chìm nổi khổng lồ, nuôi đội quân đánh thuê đủ sức đấu cả quốc gia, khiến mọi thế lực ngầm phải khiếp sợ: đừng trêu chọc Hardy—hắn có thể đưa ngươi lên thiên đường, cũng có thể giam ngươi vĩnh viễn trong địa ngục. Tài sản của hắn là bí ẩn không đáy: bất cứ ngành nào sinh lợi nhất đều in dấu bóng ma tập đoàn Hardy. Nhưng điều duy nhất hắn coi trọng không phải tiền bạc, mà là huynh đệ. Với hắn, hữu nghị lớn hơn chính phủ, lớn hơn cả máu mủ—tuyệt đối đừng động đến điều đó. Khởi hành: Hardy và những chiến hữu sẽ dạy cả thế giới bài học về quyền lực đích thực. Lưu ý: không có nữ chủ, chỉ có phụ nữ đi qua cuộc đời hắn.