Bản Sonata Kreutzer

"Bản Sonata Kreutzer" được Leo Tolstoi viết vào giai đoạn năm 1887, hoàn thành vào năm 1889. Tác phẩm từng bị cấm xuất bản năm 1890 vì nội dung gây tranh cãi, nhưng lệnh cấm đã được vua Nga Alekandr III hủy bỏ. Trước khi chính thức in ấn vào năm 1891, Bản Sonata Kreutzer đã lan truyền rộng rãi dưới hình thức in thạch bản và sớm được dịch ra nhiều ngôn ngữ. Tác phẩm gây chấn động dư luận khi dũng cảm phơi bày những vấn đề nhạy cảm chưa từng được công khai trước đó. Nhà phê bình văn học, đồng thời cũng là bạn thân của Tolstoy – Nikolai Strakhov – đã viết thư cho ông rằng: "Anh chưa bao giờ viết điều gì kinh khủng và ảm đạm hơn tác phẩm này". Dù Anton Chekhov từng bày tỏ hoài nghi về quan điểm y học trong tác phẩm, ông vẫn dành lời khen ngợi cho nghệ thuật của Tolstoy và cho rằng tác phẩm có sức mạnh khiến người đọc phải suy ngẫm. Ivan Bunin sau khi đọc xong cũng viết thư khen ngợi và xin gặp Tolstoy. Bản dịch do Trần Thị Phương Phương thực hiện.